Age of empires 2 DE xbox bug

Age of empires 2 DE on xbox when using the vilager auto collect and farm thing it works great. But on map that has islands in the middle of it that has only gold on it i encountered some problems. Some villagers keep trying to go chop wood, or mine rocks, but there are none of those on some islands you expand to in late game so they end up standing at the shore doing nothing.