I have not seen the AI consume herdables in any circumstance. They transition from hunt to farms and their fully fattened animals will remain gathered around their TC even 30 minutes in.
Has anyone seen a case where the AI actually used their sheep? Fixing this will improve the AI’s mid game drastically.