On steam version the game takes so long for an update even when it had download all the partch, i dont know why me and my brother has the same problem and we live in diferent cities. the last hot fix took to update the game about 2 hours only for 10 mb.
it is an outdated engine, so it needs to kind of reinstall the entire game.