Audio presentation of Ascent of Egypt campaign localization issue

[AceCard32543944]

GAME INFORMATION

^{These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.}

• GAME BUILD #: 101.102.27465.0 (#93001) 12074291
• GAME PLATFORM: Steam
• OPERATING SYSTEM: Windows 10

ISSUE EXPERIENCED

^{DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE BUG PER THREAD.}

Audio presentation of scenarios of “Ascent of Egypt” campaign is not localized in Italian version of the game; it’s in English, it should be in Italian. Same issues for other languages?

FREQUENCY OF ISSUE

^{How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!}

• 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

REPRODUCTION STEPS

^{List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!}

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. Start AOE2DE
2. Switch to Return of Rome
3. Start any scenario of Ascent of Egypt campaign

EXPECTED RESULT

^{What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?}

Audio should be localized.

IMAGE

^{ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.}

GAME FILES (SAVE / RECORDING)

^{Attach a SAVE GAME (.aoe2spgame) or GAME RECORDING (.aoe2record) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.}

[Temudhun]

Same for French. I don’t know if it’s a bug or if the devs just decided not to localize the campaign for other languages.

[Felizon89]

Unfortunately, the audio will remain in English.

[FranPepper1]

Will the upcoming campaigns be the same or will they be translated?

[Felizon89]

I’m afraid I don’t have this information

[AceCard32543944]

If you need original Italian audio, I can take the files from my (obviously regularly purchased ) installation of AOE1DE C:\XboxGames\Age of Empires Definitive Edition\Content\Content\Voice Over\it and share them to you… seeing the campaign as half untranslated is a pity, the First Punic War campaign voiceover is translated!

[_M_B_Aleffio]

Just a small note: the audio presentation of the first scenario of “The First Punic War” is in Italian, while the other two scenarios of the same campaign are in English.

[StepS7578]

Thank you for reporting. This issue has now been addressed in Update 99311.