I had the same problem and I think I figured out how to fix it. You have to go into the scenario editor and set a trigger where the effect is “Use Advanced Buttons.” Then test the scenario and you should be able to use them. Then just quit the scenario and it should work. If it happens again, just repeat the process.