I can confirm that this was a real pain when I was playing the game on Xbox last year. The scouts die too quickly, but fortunately, they are cheap, so I train lots of them and spread them around, so I can call on them when I need greater vision.
the biggest problem you will face with this is: when you are pro scouting, and you have multiple scouts gathering dear carcass all over the map, and at the same time you have some cavalry units to harass the enemy with, being used to utilise this hotkey to select & attack move your cavalry, will also select & attack move the pro scouts, which is not great as you want the scouts to keep getting you dear.
You know you could have just left a reply to my post, and it would have bumped it to the top, instead of copy-pasting my post and posting it under your name.