As @TeacherTony mentioned in your bug report, there is a mod called “Allow dummy AI players” that can fix this issue.
I’m mentioning it again here, in case it helps other people while we wait for the developers to officially fix this issue.
Otherwise, the other solution is to generate the same scenario several times for X number of players. It’s a nightmare to manage, especially when we make updates…