Bug with "Professional scouts" technology

bug with the “Professional scouts” technology. I researched the technology and when trying to collect the second group of deer on the map the scout kills the game but does not collect the carcass.