Bugged byzantine UI on console

Using M&K with the new update there are multiple UI game breaking bugs.

After building the cistern landmark i cannot activate sheild wall on my limitenai. The hotkey is gone on the ui and replaced by the gulp ability. Seems to be only the sheild wall ability that disappeared so far.

No hotkey/option to build monks/priest from grand winery after the update. Eco upgrades are showing up though.

Not sure what is happening but it doesnt feel like there is much support for the M&K users on console. UI has multiple lazy issues like missing display player scores overlay (mostly just care about the names and the new ability to see civs) and now these byzantine issues.

I can record and show these issues if required i would love these to be remedied.