I think the Burmese should gain the Elephant Archer. Of course, they’d have to give up the Cavalry Archer, but Arambai can sort of perform a similar role. The Burmese having Elephant Archers would be fitting for two reasons:
-
They are the closest SEA civ to India geographically. If the Bengalis and Dravidians can get Battle Elephants because of their eastern location, then the Burmese can get Elephant Archers for a similar reason.
-
Elephant Archers literally use howdahs, and the Burmese have Howdah as their unique tech. It would make logical sense to give the Burmese the only unit that actually uses the thing that their Imperial Age UT is named after. Plus, Howdah could have a secondary effect of giving Elephant Archers +2 range in addition to armor. No other civ has Elephant Archers that can go beyond +3 range.