Byzantines Cistern Bug

u cant build Cistern beside teammate’s cistern
but u cant connect to teammate’s cistern
so which is bug?