Can the devs please address "Selected match does not exist" in Custom Games that literally occurs every other match?

Age of Empires IV IV - Discussion
1

Hoping this gets addressed in the DLC release or if someone has 5 minutes on a coffee break to address this (assuming not spaghetti level code).