Cannot change the cannon modes in the first historical battle

Age of Empires III: DE III - Report a Bug
2

Same for any artillery unit in any campaign/historical battle: see here