Cannot Join games, or have friends join my games

Age of Empires IV Ask for Help
1

If I host a game my friend cannot join, however if they host a game I get the following error, when I attempt to join.

Account Issue