Cannot Task the Explorer to build more than one Trading/Native Post via the Shift Key

This issue is consistent with German and Spanish explorers.

When I task the explorer to build 2 Trading/Native Posts via the Shift Key, the explorer will only build the second Trading/Native Post and skip the first one.

This happens every single time.