Can't get in a multiplayer game with friend?

Anyone having this issue?

Whenever my friend (or I) create a game, we are unable to see each other’s games in the lobby browser. All filters should be good, but we can’t see each other’s games, and it also seems like other people don’t join our games either, so I’m guessing our games aren’t visible to anyone?

Thanks in advance!