Can't invite game friends to lobby (except steam)

[Lieutenant]

We can’t invite our friends, unless we’re hosting the game or via steam
There is no ingame options to invite friends to another person’s lobby
Nor can we see their online status