Can't play between steam and gamepass players since Feb -25 update

Age of Empires IV IV - Report a Bug
1

Since the new update, I can no longer play along with gamepass friends which I used to do before.

Is someone going through the same? Has the settings from the game changed?

2

Same here…
I can’t imagine that we are the only two with this problem