Hi @NastyMind24, Please see the topic linked below for info about how to upgrade your game client to the latest version.
Upgrading to the latest Age of Empires: Definitive Edition (Windows Store)
The dark and white game in your library is the old client which does not have the latest features, including crossplay with the Steam version.