Cant rebind Mouse 3 to pings

Seen a few other similar bug reports, But not as specific and it still isn’t fixed. I can rebind various other things to mouse 3 with no issue(Obviously didn’t try everything). Attack, Defend And notify pings all don’t work if bound to mouse 3. I rebound my mouse 3 to a different key “J” In Logitech software, And that fixes my specific issue but its hacky and annoying to do that when I use mouse 3 in other games.