Captured trading posts UI issues

Hi,

The latest patch addes this new way of capturing native posts by walking units near it.

However, the UI is strange since it says units and tech are not available until age2, which is wrong

It should clearly show you need to build that TP there first.

Thanks.