The circled area is approximately the cursor location used to get this siege tower to go up there. Sometimes gates don’t let them up at all, but usually at least one side will work using the door inside the gate’s arch. If they aren’t infantry they don’t get the Wall Defense enhancement, and can’t move, but can fight.
Thanks @enept1679! I’ve logged this so we can track it internally. Appreciate it!