Caster here is shorthand for broadcaster, which in Chinese is more akin to 解说.
The current translation 投射器, literally translate to “Caster,” but in the sense of “casting a stone.” e.g. a trebuchet is a “caster” per se.
An appropriate translation could be 解说模式 (caster mode) / 解说视角 (caster pov)
1 Like