What a waste of time.
Blame the guy who forced you to do a list by pointing a loaded crossbow at you 
this thread is about historical curiosity, which civ met which civs during AOE2’s timeling.
The last Maya kingdom was conquered in 1697, outside AoE II timeline.