I wrote a concept for the Aztecs that includes their culture of sacrifice in a way that I think makes sense for gameplay and is still in line with a 12 year rating.
They collect kill bounty like the Rus but for killing enemy units.
That is not exactly what they did. They took captives to sacrifice them but that mechanic would be hard to implement and be problematic for the age rating.