I always play random civ and something I always would like to see is the civ «data sheet» like we see in pick civ menu in the waiting scree.
I think it is usefull to quickly rememorize the bonuses of the civ that was assigned to you.
Look for: “tech tree UI mod” in the mod section, there is a mod that display your bonuses and the most important part of your tech tree on your UI, that should be pretty helpful for you.
Yes, I know it, but I feel too invasive.