I managed to implement tree and berry bush 
but I couldn’t find the animation of these grow process for tree, stone and gold reposits like in the pictures you shared.
Did you try the steps I mentioned?
I will add this new feature to all civilizations later on. Now, no resource problem anymore, but still you need to pay the cost to build these resource farm or mining or cutting tree areas.