Rutherians lets us pinpoint more to the more Eastern Europe/Ukrainian region north of the Balkans enable those Novgorod’s who do battle with Finns Varangians and other Norsemen. And the Muscovites who deal more with steppes threats
After all, “rus” stands to “russes” in much the same way “brit” stands to “britons” — a clipped, ambiguous label, not a coherent civilization name. Nobody would ship a civ called “Brit”, and the same goes for “Rus” versus “Russes”. “Russes” is the archaic English equivalent of the historical native demonym «руские».
Like any analogy, the rus/brit parallel may not be quite exact, but the essence is clear. That’s just the first thing that came to mind to explain why “rus” doesn’t work.
Rus is the ol’ name of Swedes in Finnish. Which is where Kievan Rus came to be known as “The land of Rus”, since the Swedes ruled it.
It doesn’t. Brit stands for British. And it’s not a historical term, to my knowledge it’s a modern slang term. Rus is a term that existed in the time period.
…bruva.
That already happened.
To be honest, you all speak with such confidence about things you know little of. I’m an educated person with a deep understanding of my own culture; there’s no need to try to build hypotheses bypassing what I’m writing — you’re doomed to fail. “Rus’” is acceptable as the name of a land (preferably with the apostrophe). As the name of a specific people, it doesn’t really make sense. I’m not standing in line for explanations from all of you or for the developers’ attention — quite the opposite: all of you should be standing in line for me to explain what the science says and in which direction the game would be better to develop. Behind me at the present moment stand not one, not two, but many great and respected scholars, whose close assistant and student I am.
In addition, I would say that by taking the position of petty principalities, you are merely paying homage to one noble faction or another — the standing of those same factions, each gathered around one branch of the same dynasty, rose and fell as parts of the land were united, fragmented and united again, over and over. For everyone beneath them, all that changed was the standing of those at the top; their own lives went on as before. Moreover, in Rus’, everyone was part of the same cultural sphere, speaking the same language and belonging to a single church — one metropolitanate for all Rus’. There were some 15 major principalities in Rus’, not 2–3, and you can either create 15 quasi-“civilizations” or understand that everyone there was related to each other, both by blood and spiritually. A true reflection of civilization would be to shift the focus from the multitude of principalities to the development of the social order. It is necessary to show how Rus’, after overcoming many difficulties, ultimately managed to unite and become one of the most advanced civilizations of its time.
But that’s the original meaning, so you are arguing against the written medieval heritage which history is based upon. In fact, the land or government most commonly was called “Rus’ land” (ruskaia zemlya), while Rus’ referred to an endonym. Just some of many examples:
Historical Quotes
-
Бѣ бо единъ языкъ словѣнѣскъ: словѣнѣ, иже сѣдяху по Дунаю, ихъже прияша угре, и морава, и чеси, и ляховѣ, и поляне, яже нынѣ зовемая русь. (БАН 16.4.4)
There was one slavic language: Slavs who sit along the Danube river, and the Hungarians they received, and the Moravians, and Czech, and Poles, and Poljans who are now called Rus’.
-
Сице бо звахуть ты варѧгы русь ꙗко се друзии зовутсѧ свее друзии же оурмани и англѧне инѣи готе тако и си. (Source ).
Those varangians were called Rus’, just like others called themselves Svear, others Norsemen and Angles and others Goths, so with those.
I can provide ten times as many opposing quotes. Don’t engage in rote reading. Quoting is not understanding, and it is a losing position. Especially when you are trying to lecture someone who reads the sources in the original, for whom the language of that era is practically native.
And by all means, call it whatever you like — even “elephants.” The question of the name itself costs nothing. I am merely suggesting the more fitting name.
In response to yet more pieces of incoherent drivel from the one who posted before you: the logic completely escapes you; you are blind to the truth; please keep the discussion space clear.
Feel free.
Let’s see if you have sources older than the greek chronicles mentioning Ρως explicitly as a people from north of the black sea, because if you do, that’s nothing short of a historical sensation, at least to me.
You have understood nothing. I can produce plenty of examples where “руские” was used — not “русь” — and where “руские” served as the name of the people alongside “Русь” as the name of the land. The point is not the quotations, and least of all is it that they are “older” (nonsense — age was never the point). The point is the language — its norms and its development on Rus’ itself, by the very people who built that civilization. “Руские” is the natural demonym belonging to Rus’ in the full sense of the word. It arose naturally, and very quickly: by the 10th century it had already taken root in the language. You are embarrassing yourself — and that is the whole “sensation.”
Do it. I’m waiting, at least 20.
But your sources will be younger than the original, medieval term Rus which referred to a people / a tribe before it referred to a government/ a land. For a casual link, ofc you need primary sources.
So far you have provided no proofs, so I ask you to substantiate your claims.
Fine — “Rus’” originally denoted a group of people, not a state or a territory. But let me be precise about what that does and does not give us. A demonym denotes a people by definition — that is a tautology, not a proof. The dispute is not “people or not,” but which people, and when the name extended to the whole population. And here the sources are fairly clear: at first “Rus’”/“Rhos” is a distinct group — the 911 treaty names its envoys one by one, and a nameable, enumerable body of this kind is precisely what a whole population is not. That group has Slavic tributaries; while “Rus’kie”/“Rus’kaia zemlia” as a designation of the entire population and territory is the next layer, attested in the same documents, but already as the extension of the name to the whole community.
This is why the narrow, original sense of “Rus’” cannot simply be projected backwards onto the whole population. First there were the “Rhos”/“Rus’” (roughly, the dominant group) and their tributaries; only with the development of a full-fledged Rus’ does “Rus’kie” become a demonym covering the entire population. This is not my interpretation — it is visible in how the sources use the derived forms.
The treaty of 911 (PVL, s.a. 6420), preserved in the Primary Chronicle and regarded in scholarship as a translation of an authentic document: «Мы от рода Рускаго… послании от Олга, великого князя Рускаго» — the envoys identify themselves through the derived form of the name. The treaty of 944 (PVL, s.a. 6453): «послании от Игоря, великого князя Рускаго, и от всякоя княжья и от всѣхъ людии Руския земля» — ruler, council, people and land joined in a single formula of an international document. Within the 911 text itself: «да проводимъ ю в Рускую землю» — the same stem already functioning as the name of the territory, in the dry legal prose of a clause about ships cast ashore by a storm. People and land, from the start, in one and the same document.
An important caveat here: “рускаго” of that time and “русского” today are not the same form, and I am not building an argument on their identity. The point is that the derived form is attested early on Slavic soil — but it denotes belonging to the “rod Rus’kii” and to the “Rus’kaia zemlia,” not automatically the entire population in the modern sense. And the pathway itself is visible inside the same document tradition: in 911 the envoys speak for «рода Рускаго» — the group; in 944, the formula extends to «от всякоя княжья и от всѣхъ людии Руския земля» — the princes and all the people of the Rus’ land, bound together in a single formula of an international document. I would not read “all the people” as a demographic census; it is a formula of full representation — the land and its people as a whole. But the direction of extension is visible in the record itself, within one generation: from a named group to the land and its entire body of representatives.
As for “your sources will be younger than the term”: of course they will. “Руские” cannot be attested earlier than the name “Русь,” because it is built on that name — no derivation in any language produces the derived form before the stem. Apply your standard consistently and it destroys itself. The people called “English” bear a name derived from the stem “Angles” — first recorded by Tacitus in the 1st century, while the derived form emerges centuries later. The Bulgarians: the stem “Bulgar” is attested as early as the 4th century, yet the derived form became the ordinary name of the people only by the end of the 10th — and it is precisely the name this game uses for the civ. Note what these cases have in common with Rus’: in each, the name of a dominant group spread to the whole population. This is not an anomaly of Rus’ — it is a well-attested route, only travelled at exceptional speed. Derivatives are always younger than their stems; that is not a weakness of the evidence, it is how derivation works. The real question is the speed — and by that measure Rus’ is the exception in the opposite direction: the name is attested in external sources by the 9th century, and the derived form is the state’s official self-designation in Slavic documents by the 10th.
The primary sources you requested: the treaty of 911 (PVL, s.a. 6420), the treaty of 944 (PVL, s.a. 6453), Constantine VII, De administrando imperio, ch. 9 (c. 948–952). Quotations are from the standard academic editions. There is more where this came from — say the word.
First you wrote that “Rus as the name of a specific people… doesn’t really make sense.” Now you start your reply agreeing with me (and the various sources) that it was a name of group of people before it was the name of a government, a land etc. If even in the 12th century it meant an umbrella of various tribes already, then what really “doesn’t make sense” calling them Rus’?
It is not about derivation or cases but whether the term first referred to a kingdom / a land, or an ethnicity. Usually slavic tribal names were clear and unambiguously demonyms (“field”, “village”, “along sea” , “swamp”), with Rus’ (and various finno-ugric tribes such as Mer’, Ves’, Chud’, Perm’, Vod’… see a connection?) that is not so. Unless you somehow think all these were lands before people, too?
Let us be precise, because you are conflating two different contexts and making a factual error.
First, you are trying to catch me in a contradiction by quoting my words that “Rus” as the name of a specific people doesn’t make sense. You miss the context: this is a discussion about naming a civilization that represents a society and its development. Historically, “Rus” functioned as a state, a land, and the name of a distinct people. But as a demonym for the civilization as a whole, a territorial label is insufficient. That is why the derived term “Rus’kie” is the fitting choice. Acknowledging the historical evolution of a term does not contradict the argument that it is a poor name for a whole civilization.
Second, you are arguing against a strawman. Nobody claimed that Mer, Ves, Chud, or Rus were “lands before people.” Yes, they were ethnonyms. But you seem to think that any historical ethnonym naming an initial group can automatically serve as the name for the entire civilization. This misses what a demonym actually entails: it is the name used for the people as a whole, particularly once a unified state and its territories are formed. In contrast, early Slavic tribal names like Polyane or Drevlyane are not true demonyms; they are simply descriptive words derived from everyday concepts like “field” or “trees.”
You are confusing an initial, narrow ethnonym with a full demonym for a civilization. “Rus” was the name of a distinct people — the arriving group that gave its name to the land. It was not the name of the entire society that formed later.
The sequence is straightforward: the people known as “Rus” established the state and the land. Only after this state was formed and the society was unified did the derived demonym “Rus’kie” emerge to describe the entire population — Slavs, Finno-Ugrics, and everyone else.
You are defending “Rus” by pointing out it was predominantly a name of a people. But it was primarily the name of a specific ethnic group, not the whole civilization. A civilization in AoE2 represents the entire population over centuries. Using “Rus” is historically unrepresentative because it applies the name of the initial group to the entire medieval society. “Russes” and “руские” serve as the proper demonyms that encompass everyone who lived in that land after it was formed.
Many words without much meaning behind them.
You simply got caught thinking that Русь was always the name of a state only. Something that can’t happen if one read the primary chronicles.
And now you’re arguing for the sake of it, contradicting yourself:
You are trying to manufacture a contradiction where none exists, which shows you are arguing for the sake of arguing. Let us break down your “gotcha” moment, because it actually proves my point.
You quote me saying: “As the name of a specific people, it doesn’t really make sense.” You ignore the obvious context: I was talking about naming an entire AoE2 civilization. Using the name of an initial ethnic group to represent a massive, multi-ethnic society over centuries doesn’t make sense from a design perspective.
You then quote me saying: “It was primarily the name of a specific ethnic group, not the whole civilization.” This is a historical fact. The term “Rus” originally referred to a specific group before the state and the broader society formed.
There is no contradiction here. There is a historical reality (it was a specific group) and a logical conclusion based on that reality (therefore, it is a poor name for the whole civilization).
Furthermore, I never claimed “Rus” was always the name of a state only. You are inventing a strawman because you cannot address the actual argument: that a narrow ethnonym from the 9th century cannot adequately serve as the demonym for the entire medieval society of the 10th–16th centuries. “Russes” can, “Rus” cannot.
Your stubbornness at this point is frankly laughable. You accuse me of writing “many words without much meaning,” but it seems you are the one who is fundamentally incapable of seeing the meaning, even when it is spelled out directly in front of you. It’s much easier to invent a contradiction than to actually read the context.
I’m gonna focus on the civ itself and while fast wallign is technically an eco bonus… this is… not gonna be a fun early game at all.
Compared to the old Slavs early Dark/Feudal bonuses of faster farming and free Arson this is gonna do very little to make an impact.
The other bonuses are kinda whatever. The monk discount is a worse Portugese discount that comes in late and occurs after losing a monk something you shouldn’t actively seek to do. It’s also worse than the Tupi death.
Both of those bonuses affect other units. And also having movespeed is fine I guess. Means a lot in relic map snagging.
The hand cannons +6 vs cavalry is kinda okay. It does mean civs who give your gunpowder the most trouble normally with mounted archers will not be having a good time right now. Franks and Bulgarians aren’t gonna have a good day with their mixed focus on horse and infantry mixed with an okay mounted archery unit.
Unchanged TB. So you do get some free houses nifty.
This is… boring. It comes up against a principle of “why would I use the non unique unit when the unique is better in every way except for the 650s. In a world where there is no stone cost issue is there a reason to use knights over Boyars? The original Boyar had the issue of being slower than the knight despite his extra bulk. This thing is a Hussar speed with a UT to go up to 1.8 movespeed… can we slow down just a pinch?
The real issue is it’s just kinda dull
“Dude, everyone is wrong sometimes, it’s ok.” Indeed. I have no problem admitting my mistakes when I make them. But this time, the mistake is yours.
You say “Rus” works because it was an umbrella term in the 12th century. Exactly. But if it only became an umbrella term later, then the bare name “Rus” still represents its initial narrow stage. That is precisely why the civilization needs the derived demonym.
Then you point to Belarus and Russia as justification. But their modern demonyms are Belarusians and Russians — both derived forms, not bare roots. You are literally using derived words to defend the bare root.
Furthermore, you clearly don’t understand the difference between “a specific people” and “a specific ethnic group” in the contexts I used them. The fact that you think these terms are synonymous is the only reason you keep inventing contradictions. The error is yours, not mine.
Regarding the fast walling and early game: you are right that it’s not a traditional eco bonus. I agree it could be diluted with a simple, universal wood bonus. That would smooth out the early game.
As for the Boyar, I have to disagree that it’s boring. The design is a deliberate trade-off: you get increased DPS at the cost of slower production. It’s a very honest and interesting dynamic.
The Elite Boyar actually loses a straight-up melee fight against standard Paladins. It compensates for this with its speed. Being able to move at Hussar speed means it can be in the exact same formation as your Hussars in late game. It’s a unique tactical role. If anything, the Boyar could probably use a slight buff to make it feel more impactful as a unique unit. A good thing here is that this entire military composition and the picture of the battle align well with the historical image.
Yea of course it loses to a paladin but you can run away!
you can also get it way cheaper and faster. 300 f/g and 80 sec to reach Cavalier and 1300/750 and 170 seconds to reach Paladin.
Meanwhile by comparison the Elite Monaspa costs 1000/700 and needs 45 seconds.
and it has a unique tech that takes its speed to obscene levels. A movespeed of 1.815. I don’t think any other land unit except the caravan trade cart moves that fast. Certainly now with base 2/3 armor 13 base attack and 1.6 attack delay.
And it has incredible units to back it up
The thing is it might not win vs paladins but you can have these units ready before cavalier tech is finished
Also the imperial UT feels too busy as it just feels like it’s trying to force you to use the mixed arms instead of be an organic bonus for a unit or two
But that’s your opinion, not a fact. Civs in the game that are named after “initial narrow stage” eg: Franks, Bohemians, Romans, Byzantines, Cumans, Mongols, Burgundians etc.
In this sense, Rus’ would mean both the Rurik state and the people associated with the state, just like the original meaning when the term was first noted in history. What’s there to disagree with?