Yea all this may be true, I just still think this feature wouldn’t break the game. People will just develop other ways of dealing with monks.
That was when someone deliberately let the other player get that many stables. It wouldn’t happen in a normal game.
See the aforementioned point about players letting the conversion go through on purpose. If it happens in a competitive game that would be pretty strange it doesn’t happen plenty in more casual games either.