Description for hotkey renamer button is wrongly translated (Latin American Spanish)

Age of Empires II: DE II - Report a Bug
1

:arrow_forward: GAME VERSION

Steam, via Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

When using Latin American Spanish UI language, in the hotkeys page, the hotkey profile renamer description is wrongly translated to borrar, which means “to delete” in English.

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

The word borrar in the hotkey profile renamer description (Latin America Spanish) should be replaced to renombrar instead, which means “to rename” in English.

:arrow_forward: IMAGE

Description for hotkey profile renamer
Description for hotkey profile renamer1366×768 117 KB

3

Issue remains in build 85208.

6

This is still happening as of 28th may, 2024.

7

Hi SlenderBadger98

Thanks for keeping us updated about this issue with the translation. As you mentioned the correct translation should be “reenombrar”. We are tracking this issue now.

1 Like