Developers, for f*ck's sake, have some mercy

[mojnx]

For a company that tries to portray the female side of history as well, it’s very ironic that, compared to the male version of the Polish Hetman (what kind of abomination is this idea of a female Hetman, anyway?), you’ve turned her into the most stereotypical hooligan from the post-soviet era of apartment building you could possibly create. As a native speaker, I’m embarrassed.

[WhateverAbyss90]

Looks like the native speaker who recorded the voices didnt feel embrassed, so we can move on.

[MatM1996]

@mojnx

For a company that tries to portray the female side of history as well, it’s very ironic that, compared to the male version of the Polish Hetman (what kind of abomination is this idea of a female Hetman, anyway?), you’ve turned her into the most stereotypical hooligan from the post-soviet era of apartment building you could possibly create. As a native speaker, I’m embarrassed.

They must be saving it for a female hentman skin…

[Tetsuryu]

@MatM1996

Ils doivent le garder pour un skin de hentai féminin… :sourire_transpirant:

As you can see from the translated quote above me, I messed up because the translator translated “hetman” as “hentai,” you naughty thing! :o

[mkaras92]

As a Pole, I found it actually funny and not offensive at all. Don’t be so serious.

[MatM1996]

@Tetsuryu

As you can see from the translated quote above me, I messed up because the translator translated “hetman” as “hentai,” you naughty thing! :o

Yes, I correct it because Google Translate does that to you…