Hi, i noticed that when loading generally custom games.
For example, in the game’s loading screen, someone else has my avatar and I don’t. My faction is assigned to a player who plays a different one. Players who are together e.g. in team 2, on the screen they are in team 1 and 3 etc.
The factions, names of players and their teams, e.g. 1,2,3 that you start with in the lobby, are not often the ones that appear on the game loading screen.
Windows 10, Steam, PC.