F3 using Controller

How i can ask developer to implement F3 bottom inside xbox controller ? No one wanna answer, i wanna play ape2 but developer forgot to put f3 inside controller keys, someone can help me ask this to aoe developers? Its soo sadly that no one already take care of that , i cant play with keyboard and i think its important that xbox players can use f3 bottom without use keyboard