Thanks for mentioning all this, I think all the QoL suggestions are valid and should be considered.
I specifically went on a small ‘rant’ on ranks for custom games here: (feel free to add your own thoughts here too!)