"Fire with Fire" achievement bugged

Game Version:

  • Build: 36202
  • Platform: Steam
  • Operating System: Windows 10

Issue:

In Dracula mission 5, I had 12 bombard canons, 40 condottieri and 30 genoese crossbowmen co-existing and did not get the achievement.

Reproduction Steps:

Play this campaign.

Alright, found the workaround: https://steamcommunity.com/app/813780/discussions/0/1741134697601327041/?ctp=2

Hey, I tried the workaround listed there but the achievement did not appear for me. Any other ideas?