Fixed Latin American Spanish transaltion (Traducción mejorada de español latino)

[CanineCrown7153]

Would you be willing to publish these as a mod? You already published the Colors mod
Edit: also, manu of these errors are also in the Spanish Spanish translation, too