(Español)
Hola, después de estar molesto por mucho tiempo de que las escenas finales hechas en cgi cuando terminas una campaña estaban en inglés, incluso si tu juego estaba configurado en español, decidí arreglarlo yo mismo, reemplacé el audio de las escenas con el de la version original de 2007 2007, todo encaja perfectamente.
Instalación: Descomprime los archivos .rar en la siguiente carpeta: AoE3DE/Game/Movies, reemplaza según sea necesario, haga una copia de seguridad si lo desea.
Aviso: la escena final de la campaña de las sombras no está traducida debido a la historia modificada, y algunos audios no se corresponden con lo que ponen los subtitulos (estoy trabajando en un mod que corrige los subtitulos)
(English)
Hello, after being annoyed for a long time that the final cgi cutscenes when you end a campaign were in english, even if your game were set to spanish, I decided to fix it myself, replaced the audio of the movies with the one from the 2007 relase, all fit perfectly even.
Installation: Unpack the .rar files into the following folder: AoE3DE/Game/Movies, replace as needed, backup if you want.
Disclaimer: the final cutscene of the shadows campaign is untranslated due to the modified storyline
DESCARGA/DOWNLOAD: Fixed spanish cinematics