In my last game I noticed that both the carrack as well as the dock researches have the hotkey “y”. I was not able to hotkey build carracks but always activated the tech hotkey selection…
I know it is not a bug since the hotkeys are the same - however this is an issue that should be fixed since hotkey producing is much easier in a hectic battle…
Looks like it might be a problem with the German language version. Do you know if “Z” would select the Carrack, even though it’s labeled with “Y”? Are you using custom hotkeys of any kind?
Thanks @DarkFury6417! The team has been in active discussion around this for multiple languages. If nothing else, fully remappable hotkeys are coming in Season Two which should negate the problem.