French Typo : Misleading description (Forgot a Batu)

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • GAME BUILD #: 5.0.8324.0
  • GAME PLATFORM: Steam
  • OPERATING SYSTEM: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

  • The achievement description “Forgot a Batu” in French is misleading French users.
  • Original English description : “Kill double the enemies as Batu when assaulting the bridge in the Battle of Mohi.”
  • Original French description : “Tuez le double des ennemis avec Batu lors de l’assaut du pont dans la bataille de Mohi” ← This is not a correct sentence in French, looks like a “google translate” wrong translation…
  • Original French description “translated” to English : “Kill double the enemies with Batu when assaulting the bridge in the Battle of Mohi” ← Totally wrong misleading description

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

  • Open the game achievement on Steam

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

  • The description in French should be "Tuez deux fois plus d’ennemis que Batu lors de l’assaut du pont dans la bataille de Mohi."

:arrow_forward: IMAGE

The misleading achievement :

:arrow_forward: GAME FILES (SAVE / RECORDING)

  • Not needed
1 Like

Thank you @Mischkov! Really appreciate the thorough report :heart:.

2 Likes