The graphics supported by AI characterize Age of Empires IV. The construction of roads is supposed to be good through the construction of buildings. It is an excellent idea, but its implementation is not perfect despite the recent update.
As you can see, the road was determined across the rocky edge in an oblique manner, and this is not logical and limits the realism of AOE4.
I hope this bug will be fixed in the next updates.