I don’t know who came up with the idea of making the harpy’s voice sound like a little old lady, but it turned out awful. The voice actress isn’t to blame — she’s very competent — but the voice director must be kidding to ask someone to do that with their own voice. It’s painfully obvious that it’s just a woman straining her voice to sound like an old lady.
Please change this, it turned out ridiculous. It doesn’t fit the context at all… Just like the centaur neighing when he says “prostagma”… Good thing it wasn’t this same dubbing director who did Medusa in classic AoM — she would’ve been hissing like a snake when saying “prosssssssssssstagma” hahaha.