[HELP] How to change a font

Age of Empires II: DE II - Modding
1

I want to translate AoE2 DE to polish language and fonts don’t display polish signs like "Ł,ł,Ś,ś,Ń,ń.
How can i add fonts to support my language letters?
It’s even possible do something like that?