Trade carts will show 2 blue lines, one to their home market and one stretching to their target market. The trade boats only show one blue line, connected to the target dock, but not their home dock. Thanks for reading.
Thank you for pointing this out @JohnDresty! The team will check into it.