When playing as Holy Roman Empire, the hotkey for cycling through individual monasteries also cycles through Docks, Outposts and ELZBACH Palace. This happens even if there are no hotkeys allocated to cycling through docks or outposts (I tried both cases with and without, same outcome). I didn’t check all civilizations, I just did a quick test with French and Chinese, the bug does not occur with them, but it happens every single time with HRE, so a priori it is an HRE issue.
Edit: also Stonewall towers