I don’t know how to start a custom campaign.
Click on the dropdown menu and select the campaign you want to play. Then it will be shown on the screen.
I have to add, that custom campaigns screen definitely needs to be improved. Names of custom campaigns overflow dropdown menu borders and it is uncomfortable to scroll through big list of campaigns. It would be better to list custom campaigns as separate buttons or something similar.