How I can translate the game

Hello guys,
I need Your help. I want to do tanslation of the game, but even when I edit key-value-strings-utf8 file it is not working ? Any suggestion ?

Hey, I already published a mod with translation (for HD edition, but the system is the same for DE). You can invite me on Steam and I’ll try to help you.