You can put more than 3 relics inside the regnitz cathedral by gathering your relics and dropping them all in the cathedral at the same time 1 prelate per relic standing next to the cathedral. I have had 5 inside the cathedral at once with the relevant gold return!