There is no option to garrison extra relics, when there is one in the keep, but when a keep is empty and you task 2 or more prelates to put relics in it, they both will place them. (Only gives +100g/min)
Haha, opposite rus relic bug. I guess this is where their extra relics come from