I can't hear taunts

I muted taunts when someone was using too many but now I can’t seem to be able to turn them back on. I check that taunt volume is 100% and they are turned on in the online and audio menu in settings. I have the game installed through Xbox, I uninstalled and reinstalled to try to solve this. I am on Windows11. Please help. Thank you.