Game Version: v.100.18.56738.0 (581026R)
The following images show how villagers currently will build walls:
The villager will start at one end and then walks down the entire path to continue on the other end.
With a second villager they proceed like this:
Additional villagers act in a similar fashion instead of being distributed evenly:
